dopust se je letos začel z obiskom festivala psihadelije v liverpoolu, nadaljeval pa z obiskom manchestra, bristola, brightona in londona.
če bi bila predsednik, bi vsak prekerc dobil 10 dni dopusta. v tem času bi moral it vsaj na en hrib in do morja. pa v en muzej.
this year’s vacation started at the liverpool festival of psychedelia. and continued in manchester, bristol, brighton and london. glorius days!
Včeraj je v prostorih LUD Literature na pobudo glavnega urednika Andreja Hočevarja potekala prva sitotisk/linorez delavnica. Motive je pripravil Zoran, skupaj pa sva udeležencem pomagala odtisniti 50 unikatnih naslovnic knjižice pesmi. To je bila moja druga delavnica izven prostorov, kjer navadno tiskamo in bilo je super. Hvala vsem.
Projekt lahko spremljate tu.
We held a screen printing/linocut workshop yesterday in the premises of publishing house LUD Literatura at the initiative of the chief editor Andrej Hocevar. Zoran prepared the designs and together we helped the participants to make 50 unique covers for a booklet of poems. This was my second workshop outside of the studio where I usually print and it was great fun. Thanks to all who came.
You can follow the project here.
some still life photos from UK cities I visited:
London, Liverpool, Manchester, Bristol and Brighton.
(all quite low quality, because they were taken with mobile phone)
oblikovala sem plakat za koncert skupine future islands
to nedeljo v organizaciji bube
. prikazati sem želela različne odnose med moškim in žensko, o katerih večinoma govorijo besedila skupine. deček in deklica v ravnovesju pri igranju skladbe, mladenka z golf palico, ki se “igra” s spečim moškim ter zamahuje proti njegovi glavi, ter nekoliko ravnodušna ženska, katere edina skrb je užitek v cigareti. vsi smo že bili v takih razmerjih in v vseh vlogah (ne glede na spol) in vemo, kje stojimo trenutno.
na koncert vabljeni v katerikoli “opravi” življenja.
i did a poster for future islands show in ljubljana this sunday, organized by buba booking. with this poster i wanted to show different relations between man and a woman as most of future islands lyrics are about. a girl and a boy in sync playing a tune, girl with a golf club “playing” with the sleeping man and swinging towards his head and somewhat aloof woman, trying to play hard to get and not even care about a single thing beside her cigarette pleasure. we’ve all been in this situations, in these roles (regardless of gender) and know where we stand now.
welcome to attend the concert in any phase/stage of (love) life. ;)
Living in a quite touristic part of the country and being a part of it made this summer fly by like never before. Besides designing multiple flyers we also designed new Bohinj image catalogue and catalogue of accomodations which I hope will be out soon. In June I worked for Kayak & Canoe Club Bohinj (they organized World Cup in Canoe Marathon, next year Bohinj will be hosting European Championship) and in the beginning of September another big event, TNatura final race(it’s a series of triatlons around Europe) was held in Bohinj. I designed a small manual for the race and some other smaller things.
Besides that, during the summer, I screenprinted a series of colorful tshirts for Gramatik event in Ljubljana. And another lovely project I was a part of was for a young bakery Osem in Ljubljana. I screen printed bread crum bags, designs are work by Zoran Pungerčar.
(photo of Gramatik event taken by Aleš Rosa)